Hi!
Sorry for not being precise. I have not created custom launch configurations, I use the standard, built-in Tomcat support of MyEclipse.
In the Servers view, there is a Configure button which opens the MyEclipse Database / Explorer preferences. Under Servers, you can either use the Integrated Sandbox (which includes a MyEclipse version of Tomcat) or you just select Tomcat where you then have version 4, 5 and 6. Now for each of those Tomcat versions, you need to point to an (from MyEclipse’s point of view) external Tomcat directory. And that’s what I have – my Tomcat 6.0.18 configured through that dialog as an Tomcat server, not the one that’s part of the sandbox.
My problem is that the Tomcat server I have defined there isn’t shown in the Servers view when I start up MyEclipse. It only shows up when I push the Configure button and in the preferences browse down to Tomcat.
I recorded a little video: http://screencast.com/t/DnuGF1wly5h