Yes. you can connect to a SQLite db using JS and Mobione.
It is easy to connect. The tricky part is the CRUD side. This you will have to develop the code for.
Then you will have to write the data fields back to the Mobione text fields and so on.
Here is a link to XML:
http://www.genuitec.com/support-genuitec/viewtopic.php?f=8&t=3419
Mobione is a visual designer with a lot of functions and features. You will have to write code to accomplish what you are asking.
Cheers