Robert,
Sorry that you are seeing this issue.
Can you please check if enabling ‘Show all synchronization information in a resource’s text label’ setting from Window > Preferences > Team and see if it helps?
Go to Window->Preferences->General->Appearance->Label Decorations and make sure SVN is checked. Also, go to Window->Preferences->Team->SVN-> Label decorations and you will see the preview of the labels that should be displayed.
Please also cross post to Eclipse forums if the behavior is the same in Eclipse Luna to get suggestions from developer community.
Hope this helps. Let us know how it works for you.
–Swapna
MyEclipse Support