Hi Fred,
MyEclipse 2014 is based on eclipse Kepler (4.3) . I don’t have a Retina display so can’t try this myself but are you saying that Kepler has intrinsic support for Retina, without the workaround with the info.plist file?
I see this eclipse bug is still open, so it doesn’t appear to have been fixed in an eclipse build yet. If the support is to be available in a future eclipse release, we would, of course, pick up that support when we make a release on that base.
Sorry for the inconvenience this causes.