Stan,
Sorry that you are seeing this issue. I could not replicate the issues at my end.
Can you please give us some more details ? :
1. Are you working with Windows 10? Please share your OS and version details.
2. Can you please clarify if the issue persists for all the JS files in the project/workspace or only in some specific JS files?
3. Please check if the issues can be replicated with a simple JS file in a different project to rule out project specific issues.
4. Can you please switch to a new workspace and check if you can replicate the reported issues with the Quick Outline ? If the issue persists, then please share with us the .log file located at <workspace dir>/.metadata/.log for further investigation.
5. Coming to your workmate’s concern, are the methods not being listed in the Quick Outline view for all the JS files? What exactly are being listed in the Quick Outline view? If possible, please share a screenshot to help us get a visual.
6. Please ask your workmate to check with a new workspace and send the .log file if the issue persists. Please also share with us the OS and version details of your workmate’s machine.
Apologies for inconvenience caused. Let us know how it works.
–Swapna
MyEclipse Support