clostad,
Sorry that you are seeing this issue.
Can you answer some more questions for us ?
1) Is the maven project created in MyEclipse or imported from elsewhere ?
2) Edit your .classpath and ensure there are no exclude attributes. For what ever reason, the maven plugin sometimes puts exclude filters for the non-java classpath entry elements. You can also do it from project’s build path, go to the project’s java build path, from “/src/main/resources/” and click on “Excluded: **”, then press the “remove” button.
3) Also I suggest you upgrade to our latest release 10.7 to take advantage of the improvements we made since 10.6. Go to the MyEclipse Configuration Center > Software > Updates Available > select MyEclipse Enterprise Edition 10.7. Apply the changes and follow the wizard. Restart the IDE when it prompts to.
Alternatively you can download the installer for 10.7 and install it separately alongside 10.6.
Let us know how it works for you.