The thing is that before ME 4.1, more ME dialogs were having trouble, but after ME 4.1 most of these were functional (fixed? / changed?). The exception being the Myeclipse-Web dialog tabs.
I’m glad to hear that things are getting better, all of our work is straight JFace, and some of the dialogs you describe “Getting better” or being effect either a) were not touched between releases or b) are not part of MyEclipse, I really think what is happening is that the Eclipse team is most likely fixing bugs in the windowing toolkit that is propogating up the ladder to us.
But earlier in the thread you did mention that when you install MyEclipse, everything works fine… is this still the case? That is what makes this whole thing so odd.
I’ll poke around and see what I can find.